Identify the covering first
Felt, EPDM, GRP and asphalt need different repair materials.
Look at where water is sitting
If water is still sitting on the roof long after the rain has stopped, the roof may not have enough fall, the deck may have sagged or the outlet may be partly blocked.
Pay attention to corners
Upstands and edge trims move differently from the main surface and often fail first.